สโนว์ไวท์

Table of Contents

สโนว์ไวท์ Snow White หรือ Snow White Princess (เยอรมัน: Schneewittchen; Schneeweißchen, อังกฤษ: Snow White) เป็นชื่อของเทพนิยายที่มีชื่อเสียงในยุโรป และเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย เรื่องนี้ตั้งชื่อตามพระเอก เดิมเป็นนิทานพื้นบ้านยุโรป เล่าต่างกัน แต่เทพนิยายสโนว์ไวท์ที่เรารู้จักดีที่สุด จากบทกวีเยอรมันโดยพี่น้องกริมม์ พี่น้องกริมม์ได้เพิ่มตัวละครเพิ่มเติมที่ทำให้เรื่องราวน่าสนใจยิ่งขึ้น เช่น กระจกวิเศษและคนแคระทั้งเจ็ด ในปี 1937 ดิสนีย์ได้ดัดแปลงเทพนิยายให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น ภายใต้ชื่อสโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ทำไมดิสนีย์ถึงเลือกชื่อนี้? เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับนิทานเรื่อง Snow White and the Red Rose ของพี่น้องกริมม์ เขาได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่คนแคระทั้งเจ็ดได้รับการตั้งชื่อ บท ละคร ภาษา อังกฤษ ส โน ไวท์

เจ้า หญิง ส โน ไวท์ เทพนิยายของสโนว์ไวท์ในภาษาต่างๆ มีบทบาทที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในบางประเทศ คนแคระทั้งเจ็ดเป็นโจร หรือมีราชินีคุยกับดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์แทนกระจกวิเศษ ฯลฯ ในนวนิยายแอลเบเนียที่รวบรวมโดย Johann George von Hahn และตีพิมพ์ในภาษากรีกและอัลเบเนียในปี 2407 Snow White Lives with Dragons และ Snow 40 White Fallen เมื่อ การสวมแหวนวิเศษ Snow White ก็รวมอยู่ใน Code 709 ซึ่งเป็นเทพนิยายที่ตัวเอกผล็อยหลับไปเพราะเขาสวมแหวน ต้นแบบที่แท้จริงของสโนว์ไวท์ยังคงไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่าเป็นเทพนิยายที่แต่งขึ้นในยุคกลาง (ประมาณพุทธศตวรรษที่ 11-14)

 

สโนว์ไวท์ กับคนแคระทั้งเจ็ด

สโนว์ไวท์ Snow White and the Seven Dwarfs เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกัน แนวดนตรีแฟนตาซีที่สร้างโดย Walt Disney Productions และจัดจำหน่ายโดย ARKO Radio Pictures โดยอิงจากเทพนิยายเยอรมันปี 1812 โดยพี่น้องกริมม์ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่องแรกและเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของดิสนีย์ เรื่องราวได้รับการดัดแปลงโดย Storyboarders Dorothy Ann Blank, Richard Credon, Merrill de Maris, Otto Englander, Earl Heard, Dick Rickard, Ted Sears และ Webb Smith David Hand เป็นหัวหน้างานในขณะที่ William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Phe Norz เพียร์ซและเบน ชาร์ปสเตนกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในแต่ละฉาก ตัวละคร สโนไวท์

นิทาน ส โน ไวท์ Snow White and the Seven Dwarfs รอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Carte Circle ในลอสแองเจลิส เข้าฉายในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2480 และออกฉายทั่วประเทศเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 ในแง่ของรายได้และบทวิจารณ์ทั่วโลก 8 ล้านเหรียญถือเป็นภาพยนตร์ที่สร้างเสียง รายได้สูงสุดในขณะนั้น ความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้นำไปสู่การฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์ จนกว่าจะมีการเปิดตัวโฮมวิดีโอในปี 1990 หากเงินทั้งหมดที่คุณสามารถปรับได้สำหรับอัตราเงินเฟ้อคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของภาพยนตร์อเมริกันที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล และภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุด เจ้า หญิง ดิสนีย์ ส โน ไวท์

เจ้าหญิง สโนว์ไวท์ Snow White and the Seven Dwarfs ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ในปี 1938 โปรดิวเซอร์ Walt Disney ได้รับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ รางวัลนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ประกอบด้วยรูปปั้นออสการ์ขนาดปกติหนึ่งรูปและรูปปั้นออสการ์ที่เล็กกว่าเจ็ดรูป รางวัลนี้มอบให้กับ Disney โดย Shirley Temple เจ้าหญิง สโนไวท์

 

โครงเรื่อง

นิทาน เจ้า หญิง ส โน ไวท์ กาลครั้งหนึ่งในดินแดนมหัศจรรย์ นอกจากนี้ยังมีเจ้าหญิงน้อยแสนสวยที่มีผมสีดำ ริมฝีปากของเขาแดงและขาวราวกับหิมะ คุณเป็นเหมือนสโนว์ไวท์ที่รู้ว่าเธอรักคุณ ยกเว้นแม่เลี้ยงใจร้ายที่อิจฉาความงามของเธอ สโนว์ไวท์อาศัยอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่มีน้ำตกเจ็ดแห่งและภูเขาอัญมณีเจ็ดแห่งที่มีอัญมณีล้ำค่ามากมายอยู่ภายใน ภูเขาที่ห่างไกลที่สุดคือปราสาทที่สโนว์ไวท์เติบโตขึ้นมาภายใต้อำนาจของราชินี แต่ความรักมักมีทางของมันเสมอ แม้แต่เสื้อผ้าที่ขาดรุ่งริ่งของเธอก็ไม่สามารถหยุดเจ้าชายจากการตกหลุมรักสโนว์ไวท์ได้

เจ้า หญิง ส โน ไวท์ การ์ตูน ราชินีกลัวว่าวันหนึ่งสโนว์ไวท์จะแก่กว่าและสวยกว่าเธอในวันหนึ่ง เธอจึงใช้สโนว์ไวท์ทำงานเป็นทาส และเมื่อกระจกวิเศษเผยพระราชินีว่าสโนไวท์สวยกว่าใครในดินแดนและชีวิตของสโนว์ไวท์ตกอยู่ในอันตราย สโนว์ไวท์วิ่งเข้าไปในป่ามืด ต้นไม้ดูเหมือนมีชีวิตและพยายามจับสโนว์ไวท์ ด้วยความเหนื่อยล้าและหวาดกลัว เธอทรุดตัวลงกลางป่า และสิ่งที่ทำให้เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งคือเสียงเพลงและรอยยิ้ม เธอได้พบกับเพื่อนคนแคระ เพื่อนตัวน้อยเจ็ดคนที่ช่วยเธอและพาเธอมารวมกัน

ส โน ว์ ไวท์ นิทาน วันหนึ่งสโนว์ไวท์กำลังทำพายมะยมตัวโปรดของคนแคระ คนแปลกหน้าแก่แนะนำให้เธอทำพายแอปเปิ้ลด้วยแอปเปิ้ลสีแดงสดในมือของเธอ และเมื่อสโนว์ไวท์อธิษฐานขอแอปเปิ้ล เธอกัดและล้มลงกับพื้น! คนแคระทั้งเจ็ดมาถึงลานโล่ง ขณะที่หญิงชราขี้เหร่หายตัวกลับเข้าไปในป่า คนแคระทั้งเจ็ดพุ่งเข้าหาราชินีอย่างรวดเร็ว ฟ้าแลบลงมาและฝนก็ตก ราชินีเริ่มปีนหุบเขาหิน ราชินีปีนสูงขึ้นและสูงขึ้น ในที่สุดเธอก็มาถึงยอดหน้าผา ซึ่งไม่สามารถไปได้ไกลกว่านั้น เธอพยายามผลักหินก้อนใหญ่ไปทางคนแคระทั้งเจ็ด ทันใดนั้น สายฟ้าแลบลงบนหินที่ยื่นออกมาจากหน้าผา มันแตกและตกลงไปที่ด้านล่างของหุบเขา ทำให้ราชินีตาย สามคืนต่อมา สโนว์ไวท์ตื่นขึ้นเพื่อพบเจ้าชาย เจ้าชายจูบเธอเพื่อให้เธอฟื้นคืนชีพ และต่อสู้กับราชินีจนกว่าราชินีจะสิ้นพระชนม์ทำให้ทุกคนอยู่อย่างมีความสุข

 

การฉายซ้ำ

สโนว์ไวท์ Snow White and the Seven Dwarfs เล่นซ้ำครั้งแรกในปี 1944 เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับสตูดิโอของ Disney ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การฉายซ้ำครั้งนี้กลายเป็นประเพณีของดิสนีย์ Snow White and the Seven Dwarfs จะฉายซ้ำทุกเจ็ดถึงสิบปีในโรงภาพยนตร์ในปี 1952, 1958, 1967, 1975, 1987 และ 1993 เพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่น วันครบรอบ 50 ปีของดิสนีย์ ในปี 1987 ดิสนีย์ได้ออกนวนิยายเรื่องนี้ ดัดแปลงจากเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่อง Snow White and the Seven Dwarfs ของ Susan Wayne ในปี 1993 ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการสโนว์ไวท์ กับคนแคระทั้งเจ็ด สแกน ดัดแปลง และช่วยชีวิตแบบดิจิทัลอย่างสมบูรณ์ โครงการฟื้นฟูจะดำเนินการทั้งหมดที่ความละเอียด 4K และความลึกของสี 10 บิต โดยใช้ระบบนีออนเพื่อขจัดสิ่งสกปรกและรอยขีดข่วนแบบดิจิทัล Snow White and the Seven Dwarfs ทำรายได้ 418 ล้านเหรียญจากรอบแรกและฉายซ้ำหลายรอบ หากปรับเงินทั้งหมดตามอัตราเงินเฟ้อ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็น 1 ใน 10 ภาพยนตร์อเมริกันที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล

 

บทความที่เกี่ยวข้อง